饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌（普通话版）

高建民奉命率领一批复员军人在北大荒雁窝岛建立农场。十八年前，高建民曾在这里从事革命斗争。他到岛上后，遇见了烈士父亲黄老清和救过的黄燕子。在规划垦荒计划时，高建民认为事在人为带领群众克服种种困难，把建设农场的急需物资和农业机械及时运到岛上，成功地建起一座新的农场，播种了第一批农作物，并获得了大丰收。

纪康（孙浩俊 饰）因父亲早逝，母亲含辛茹苦地将他养大，让他立誓要让母亲过上好日子，但不学无术的他，整天打架闹事，甚至捲入偷窃案件，让母亲顺玉（金海淑 饰）既无奈又心疼。而岛上的村民却对替同侪扛罪的纪康，讚誉的说道：「这麽有义气的小孩，长大一定会成大器。」 　　但这句“会成大器＂却毁了纪康的一生。在因缘际会下，纪康来到首尔闯荡，离开前留下：「妈，您等著！我会成功的。」一心急著成功的纪康，却走捷径踏上偏差的路…逞“匹夫之勇＂让他沦为阶下囚，最让他母亲心痛的是他被判了死刑。纪康因渺无希望而惶恐不安，更甚者是他因此自暴自弃一心寻死。当他深感绝望之际，一封目不识丁的母亲写来的亲笔信，唤醒了他对生命的一丝希望。

鲍勃博士表面上是一家幼儿园的园长，实际上是一位专门从事婴幼儿研究的科学家。他的研究证实，幼儿在两岁之前都有超能力，而他正在尝试着控制这种超能力并运用到对人类有利的方面。“大宝贝”是专门搞破坏的小孩，他和爸爸先后四次作案：在伦敦偷了皇室的皇冠宝石；在巴黎卢浮宫盗了名画《蒙娜丽莎的微笑》；在意大利比萨偷了披萨店老板为总统生日游行准备的披萨；还在德国慕尼黑大搞破坏。宝宝们听从鲍勃博士的安排，在博士助手凯莉和霍顿的率领下，乘坐一台时空穿梭机奔赴世界各地，发现大人们无法发现的线索，破解重重难关，迅速破案，最终降服了“大宝贝”，并把被盗的东西物归原主。

南北战争后的卡本山谷，一群穷苦的矿工在那里寻找金子，每天他们都要进行艰辛的劳动。公司的老板和当地的驻军首领相互勾结，经常骚扰和欺压这些矿工。就在他们难以忍受，觉得这样的生活几乎没法儿过了时，一个神秘的人物来到了这个山谷。人们对他的经历和名字一无所知，给他起了个外号：“传道士”。“传道士”行侠仗义，成为矿工苦难生活中的一缕亮光。他号召受压迫的矿工团结起来，同老板和驻军首领进行斗争。矿工们在“传道士”的带领下同老板进行了多次较量，将老板的打手逐一铲除，最后，“传道士”在解决了他的仇敌——驻军首领后，只身悄然离去。

四个青年经过一个森林公园时，不小心撞到了一只灰熊幼崽。想不到的是，母熊就此盯上了他们。更不幸的是，这只母熊已经从一个被非法倾倒有毒废物的湖中喝饱了水，并已悄然变成一只超级大恶熊．．．．．

日本秘密警探滕堂受命到港铲除大毒枭李占美，他佯装贩毒打入匪巢，将李的三个儿子击毙。此时，香港皇家缉毒警官朱丽娅与助手泰迪获悉李占美与日本黑帮将进行毒品交易，亦展开调查。李占美为报子仇，派冷面杀手齐玄章杀死泰迪，并追杀滕堂至日本。朱丽娅追踪调查亦来到日本。于是，一场生死厮杀顷刻展开……

家乐（许家乐 饰）是个聪明却调皮捣蛋被学校视为头痛份子的小孩，怀孕的母亲（杨雁雁 饰）每天在公司和家事两边忙碌分身乏术的情况下，还会接到学校的抱怨电话总是相当无奈，最后只好找来菲律宾女佣泰莉（安吉莉·芭雅妮 Angeli Bayani 饰）来帮忙家事和照顾家乐。 　　一开始相当排斥泰莉的家乐利用各种机会欺负她，但是为了要养家活口的泰莉只能努力在这个家庭里生存。家乐因为爸妈各自烦恼着自己的事情无暇关注他的情况下，让家乐和泰莉两人逐渐产生越来越深厚的感情，但是小小年纪的家乐却没有发现家庭风暴也日趋严重…… 　　而这是1997年，亚洲金融危机正在悄悄影响这个国家……

谭颂尧（苗侨伟饰）和谭颂舜（陈奕迅饰）是黑社会老大谭信天（王志文饰）的儿子，两兄弟年幼时被父亲安排分隔两地。尧长大后接手父亲的社团，并且锐意改革，一心想走上正途，可是帮会内九叔和儿子闫国区（汤镇业饰）却不想放弃暴利的不法勾当，并对社团老大的位置虎视眈眈；另一边，警探奎（刘德华饰）密切关注着谭家社团的一举一动，收集犯罪证据。　　谭信天被害去世，谭颂舜回到香港，他开车意外撞死九叔，在舜的女友庄晴（黄奕饰）陪同下逃到泰国，却屡屡身陷险境，幸得亲信阿鬼（黄日华饰）的搭救才得以生还。　　接连发生的事情，让谭颂舜心生疑惑，两兄弟之间的信任备受考验，而幼时“宣武门之变”的卦象似乎正在慢慢应验......

老马因痛失儿子，对盗猎贼心怀仇恨，一度陷入了复仇的阴暗情绪之中，却逐渐被小谷的热诚和善良打动，最终重拾了希望。

东山春人是个有「自我暗杀爱好（Autassassinophilia）」的人，本来模糊的被杀幻想在上了大学之后越来越具体：想要被高中女生杀死。为此他放弃了本来的目标临床心理师，而成为一个高中的教师。在这里执教4年后，他终于找到了自己的最佳目标：佐佐木真帆，16岁。为了顺利死在真帆手中，同时不至于让真帆为了自己的欲望而必须伏罪，他拟了一个堪称完美的计画。一切，都即将开始……

新人阿Pat（莫文蔚饰）刚来这栋大楼的一间公司上班，遇到了前男友阿Ken（冯德伦饰）。两人聊了一会儿，随后阿Pat乘电梯回公司。电梯内一名只有白衣女子，她蹲在地上不停说“对不起”，阿Pat觉得十分诡异。同事说可能是鬼节将至造成…阿Pat在厕所发现隔壁公司的秘书Connie在不停和最后一格的人说话，当时没有留意。之后女厕内突然传来一声尖叫，当众人赶到时，Connie已经在厕所上吊自杀身亡，她的脸上还挂着一个奇怪的笑容。Ken在大堂也看到了白衣女子，身边还有一个红衣女子。红衣女子对他说，白衣女子是鬼，正在逼她跳楼…